好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？
ここでは、「K-POPで学ぶ韓国語単語」で取り上げた楽曲で使われている韓国語文法を学んでいきます。
よく耳にするK-POPのワンフレーズから韓国語文法を学びましょう！！
今日の学習
今日のアーティスト・楽曲
今日のアーティストは「tripleS」です！！
New Jeansの「Generation」の歌詞から韓国文法を学んでいきましょう！
単語編はこちらの記事をチェックしてください。
今日の文法
-고: ～して、～て（並列）
複数の動作を連続する時に使う表現になります。
今日のフレーズ
부딪치고 깨져도 이 꿈에서 우린 generation
tripleS Generation
日本語訳をすると、「ぶつかって壊れても、この夢の中で私たちはgeneration」になります。
「부딪치고 깨져」という表現で、「부딪치다」と「깨지다」の2つの動詞を並べていますね。
サビの後半の部分(楽曲の1:37あたり)ですね！！
例文
例文も見てみましょう。
例文：책을 읽고 음악을 들어요.
日本語訳：本を読んで音楽を聴きます。
発音は以下を参考にしてみて下さい。
文中の単語についてはこちらで確認できます。
表現としては理解しやすいですが、例文を考えるとなると難しいですね。
私の場合は、「친구를 만나고 영화를 봤어요.（友達に会って映画を見ました。）」です。
ひとこと
同じような表現でも文法の使い分けが必要な場合がありますね。
紛らわしい表現の使い方編も作っていきたいです。
まずは単語を覚えたい方はこちらの記事をチェックして下さい。
リンク
リンク
