単語
에（読み方：エ）
意味
「に」「で」「へ」
使用場面
- 場所を示す
- 時間を示す
- 対象を示す
- 手段や方法を示す
- 原因や理由を示す
使用方法
単語の末尾につける
例文
- 학교에 가다 (学校に行く) → 場所
- 3시에 만나요 (3時に会います) → 時間
- 친구에게 선물을 주다 (友達にプレゼントをあげる) → 対象
- 버스에 타다 (バスに乗る) → 手段
- 추위에 떨다 (寒さに震える) → 原因
類似表現
「에」と「에서」と「에게」の違い
- 「에」は「場所への移動」や「場所での存在・時間」を示す。
- 학교에 갑니다.（学校に行きます。）→「学校」という場所への移動を示している。
- 집에 있어요.（家にいます。）→「家」という場所での存在を示している。
- 「에서」は「動作が行われる場所」や「出発点」を示す
- 학교에서 공부합니다.（学校で勉強します。）→「学校」という場所で具体的な行動（勉強）が行われている。
- 집에서 나왔어요.（家から出ました。）→「家」を出発点として移動が始まっている。
- 「에게」は「動作の対象となる人」や「受身文で動作の対象」を示す ※「에게」は人や動物に使い、物の場合は「에」を使う
- 친구에게 선물을 줬어요.（友達にプレゼントをあげました。）
- 선생님에게 칭찬을 받았어요.（先生に褒められました。）
特徴
- 文脈によっては省略可能
- 文脈が明確である。
- 학교(에) 있어요.（学校にいます。）
- 動詞が移動や存在を明示している。
- 집(에) 가요.（家に行きます。）
- 話し言葉やカジュアルな場面である。
- 3시(에) 만나요.（3時に会いましょう。）
- 文脈が明確である。
- 省略できないケース
- 文脈が不明確な場合
- 학교에 있어요.（学校にいます） vs. 학교 있어요.（曖昧な場合）
文脈がないと「学校があります」という意味にも解釈される可能性がある。
- 학교에 있어요.（学校にいます） vs. 학교 있어요.（曖昧な場合）
- 対比や強調が必要な場合
- 여기에는 있어요, 저기에는 없어요.（ここにはありますが、あそこにはありません。）
このように対比がある場合、「에」を省略すると文意が崩れます。
- 여기에는 있어요, 저기에는 없어요.（ここにはありますが、あそこにはありません。）
- 文脈が不明確な場合