好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか?
推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…
よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう!!
今日の学習
今日のアーティスト
今日のアーティストは「STAYC」です!
今日の楽曲
今回は「Stay WITH me」の歌詞から韓国単語を学んでいきます!
1pick単語
今回の1pick単語はこちらです。
만 (だけ)
楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。
今日のフレーズ
You tell me it’s forever
STAYC Stay WITH me
이 시간이 영원하길 빌어 yeah
같이 외치자 SWITH you
우릴 막아서는 일들 생긴대도
Counting seconds, minutes, hours
No one like you 오직 너만 내게 스윗해 (ooh, ooh, ooh)
歌い出しの部分(楽曲の1:21あたり)ですね!!
今日の単語
韓国語 | 日本語 |
---|---|
시간 | 時間 |
영원하다 | 永遠だ |
빌다 | 願う |
같이 | 一緒に |
외치다 | 叫ぶ |
우리 | 私たち |
막다 | 阻む |
일 | こと、仕事 |
생기다 | 起こる |
오직 | ただ、唯一 |
만 | だけ |
내 | 私の |
게 | 〜に |
今日のフレーズ再確認
You tell me it’s forever
STAYC Stay WITH me
이 시간이 영원하길 빌어 yeah
같이 외치자 SWITH you
우릴 막아서는 일들 생긴대도
Counting seconds, minutes, hours
No one like you 오직 너만 내게 스윗해 (ooh, ooh, ooh)
1pick単語&例文
今回の1pick単語はこちらでした。
만 (だけ)
6行目に登場していました。
No one like you 오직 너만 내게 스윗해 (ooh, ooh, ooh)
STAYC Stay WITH me
例文
例文を見てみましょう。
例文:너만 믿고 있을게.
日本語訳:君だけを信じているよ。
例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。
まとめ
「만 (だけ)」はよく耳にする表現ですね。
日頃耳にする表現にも登場していないか注意して聞いてみると聞き取れるようになるかもしれません。
ひとこと
一つずつわかる単語を増やしていく。