K-POPで学ぶ韓国語単語#12

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「tripleS」です！！

今日の楽曲

今回は「Generation」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

날 (私を)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

여기에서 together 무질서한 그대로
데카당스 이곳으로 날 던져 generation
우린 지금 together 낯선 느낌 그대로 (yeah)
부딪치고 깨져도 이 꿈에서 우린 generation

tripleS Generation

サビの後半の部分(楽曲の1:25あたり)ですね！！

今日の単語

今日のフレーズ再確認

여기에서ここで together 무질서한 그대로無秩序なそのままに
데카당스 이곳으로 날 던져デカダンス　ここに僕を投げて generation
우린 지금私たちは今 together 낯선 느낌 그대로不慣れな感じのまま (yeah)
부딪치고 깨져도 이 꿈에서 우린ぶつかって割れても この夢で僕たちは generation

tripleS Generation

1pick単語再確認

今回の1pick単語はこちらでした。

날 (私を)

2行目に登場していましたね。

데카당스 이곳으로 날 던져デカダンス　ここに僕を投げて generation

tripleS Generation

例文を見てみましょう。

例文：친구가 날 도와줬어요.
日本語訳：友達が私を手伝ってくれました。

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

参考

Free translation service, Papago

Naver Papago

まとめ

歌のスピードについていけないときは、ゆっくり自分で歌いながら単語を認識してみましょう。

そうすると少しずつ歌の中でも単語を聞き取れるようになります。

ひとこと

これまでに4-5回登場した単語も出てきました。

よく出てくる単語は最優先で覚えていきたい。