単語
보세요（読み方：ボセヨ）
意味
「〜てください」「〜てみてください」
使用場面
- 相手に何かを試してみるよう勧める
- 軽い命令や提案を表現する
- 相手に行動を促す際に使用する
使用方法
- 語幹の最後の母音が ‘ᅡ’ または ‘ᅩ’ の場合: -아
- その他の母音の場合: -어
- 「하다」で終わる動詞は「해 보세요」となります。
例文
- 이 옷을 입어 보세요. (この服を着てみてください。)
- 한번 먹어 보세요. (一度食べてみてください。)
- 여기에 앉아 보세요. (ここに座ってみてください。)
類似表現
「세요」と「보세요」との違い
- 세요
- 基本的な意味: 「〜してください」
- 使用方法: 動詞の語幹 + 세요
- ニュアンス: 直接的な指示や依頼を表す
- 例: 앉으세요 (座ってください)
- 보세요
- 基本的な意味: 「〜してみてください」
- 使用方法: 動詞の語幹 + -아/어 + 보세요
- ニュアンス: 試してみることを提案する、より柔らかい表現
- 例: 앉아 보세요 (座ってみてください)
特徴
- 「-세요」よりも柔らかい印象を与えます。
- 相手に選択の余地を与える感じがします。