好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？
ここでは、「K-POPで学ぶ韓国語単語」で取り上げた楽曲で使われている韓国語文法を学んでいきます。
よく耳にするK-POPのワンフレーズから韓国語文法を学びましょう！！
今日の学習
今日のアーティスト・楽曲
今日のアーティストは「New Jeans」です！！
New Jeansの「Bubble Gum」の歌詞から韓国文法を学んでいきましょう！
単語編はこちらの記事をチェックしてください。
今日の文法
-아/어도 (〜ても)
今日のフレーズ
눈 감아도 기억나게 어디라도 따라갈래
New Jeans Bubble Gum
日本語訳をすると、「目を閉じても覚えているように、どこへでも付いていくよ」になります。
前半の「눈 감(目を閉じる)」と後半の「기억나게(覚えているように)」を繋げる役割をしていますね。
2番のサビ前の部分(楽曲の2:09あたり)ですね！！
例文
例文も見てみましょう。
例文：비가 와도 학교에 갈 거예요.
日本語訳：雨が降っても学校に行きます。
例文では「비가 와(雨が降る)」と「학교에 갈 거(学校に行く)」を繋げていますね。
発音は以下を参考にしてみて下さい。
文中の単語についてはこちらで確認できます。
文法の説明として覚えるのではなく、ひとつの表現として覚えてみましょう。
表現として理解することで、他の表現に応用して使うことができるようになります。
私の場合は、「밤늦게 자도 일찍 일어납니다.（夜遅く寝ても早起きします。）」です。
ひとこと
文法の意味を読んでも理解できない時はきにせず例文をそのまま覚えるようにしています。
無理に日本語として理解しようとせず、韓国語として理解するようにしています。
まずは単語を覚えたい方はこちらの記事をチェックして下さい。
リンク
リンク
リンク
