好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか?
ここでは、「K-POPで学ぶ韓国語単語」で取り上げた楽曲で使われている韓国語文法を学んでいきます。
よく耳にするK-POPのワンフレーズから韓国語文法を学びましょう!!
今日の学習
今日のアーティスト・楽曲
今日のアーティストは「tripleS」です!!
New Jeansの「Girls Never Die」の歌詞から韓国文法を学んでいきましょう!
単語編はこちらの記事をチェックしてください。
今日の文法
-지 않다 (〜ない、否定形)
今日のフレーズ
나는 여기 보이지 않겠지 점점
tripleS Girls Never Die
日本語訳をすると、「私はここで徐々に見えなくなるだろう」になります。
いくつかの文法が混ざっているので少し難しいですが、以下のような組み合わせになっています。
보이다 (見える) + -지 않다 (〜ない) + -겠- (だろう) →見えないだろう
歌い出しの部分(楽曲の0:46あたり)ですね!!
例文
例文も見てみましょう。
例文:오늘은 학교에 가지 않을 거예요.
日本語訳:今日は学校に行かないつもりです。
例文では「가지 않을」で「行かない」という否定の表現になっています。
発音は以下を参考にしてみて下さい。
文中の単語についてはこちらで確認できます。
細かい文法は気にせず、フレーズとして覚えていきましょう。
いろいろなフレーズに慣れていくと、難しいフレーズもわかるようになってきます。
私の場合は、「비가 와서 외출하지 않습니다.(雨なので外出しません。)」です。
ひとこと
いろいろな文法が組み合わさると一気に難易度が上がりますね。
「まずはフレーズとして覚える→慣れてきたら文法も調べる」というように、少しずつでも前進することが成長のポイントです。
まずは単語を覚えたい方はこちらの記事をチェックして下さい。