好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？
ここでは、「K-POPで学ぶ韓国語単語」で取り上げた楽曲で使われている韓国語文法を学んでいきます。
よく耳にするK-POPのワンフレーズから韓国語文法を学びましょう！！
今日の学習
今日のアーティスト・楽曲
今日のアーティストは「tripleS」です！！
tripleSの「Colorful」の歌詞から韓国文法を学んでいきましょう！
単語編はこちらの記事をチェックしてください。
今日の文法
-란(～という)
名詞を修飾する関係詞的表現です。
今日のフレーズ
너란 미지의 세계 나를 자유롭게 해 (ha-ha)
tripleS Colorful
日本語訳をすると、「あなたという未知の世界が私を自由にする (ha-ha)」になります。
歌い出しの部分(楽曲の0:46あたり)ですね！！
例文
例文も見てみましょう。
例文：행복이란 무엇일까요?
日本語訳：幸せとは何でしょうか？
発音は以下を参考にしてみて下さい。
文中の単語についてはこちらで確認できます。
いざ例文を考えてみると使い方が難しい表現ですね。
私の場合は、「인생이란 자신만의 이야기입니다.（人生とは自分だけの物語です。）」です。
ひとこと
意味がわかることと使いこなせることは別物ですね。
いつか使いこなせるようになっていきたいです。
まずは単語を覚えたい方はこちらの記事をチェックして下さい。
リンク
リンク
