K-POP好きの韓国語学習 ~Be a Writer 書くなら韓国語~

K-POPで学ぶ韓国語文法#4:~게 하다 (〜させる、〜するようにする)

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか?

ここでは、「K-POPで学ぶ韓国語単語」で取り上げた楽曲で使われている韓国語文法を学んでいきます。

よく耳にするK-POPのワンフレーズから韓国語文法を学びましょう!!

今日の学習

今日のアーティストは「IVE」です!!

IVEの「ELEVENの歌詞から韓国文法を学んでいきましょう!

単語編はこちらの記事をチェックしてください。

今日の文法

~게 하다 (〜させる、〜するようにする)

긴 꿈을 꾸게 해

IVE ELEVEN

日本語訳をすると、「長い夢を見させて」になります。

サビのはじめ(MVの0:42あたり)です。

https://www.youtube.com/watch?v=–FmExEAsM8

例文

例文も見てみましょう。

例文:아이를 일찍 자게 해요.
日本語訳:子供を早く寝させます。

発音は以下を参考にしてみて下さい。

文中の単語についてはこちらで確認できます。

Youtubeショートもチェックしてみて下さい。

今日のフレーズや例文を違和感がなくなるまで何度も繰り返し声に出してみましょう。

例文を応用して自分に置き換えて文章を作成すると自分の表現にできます。

私の場合は、「IVE의 콘서트에 가게 해주세요.(IVEのコンサートに行かせて下さい。)」です。

ひとこと

日本語の「〜させる、〜するようにする」だけを見ても、毎回取り上げた表現が使えるかわからない時もあります。

そんな時は翻訳サイトで訳してみて使える表現かチェックしています。

ハングルが読めるようになりたい方は、こちらの記事をチェックしてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA