K-POP好きの韓国語学習 ~Be a Writer 書くなら韓国語~

K-POPで学ぶ韓国語単語#11

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか?

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう!!

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「tripleS」です!!

メンバーが2年にわたって24人になったガールズグループです。

今日の楽曲

今回はtripleSの「Girls Never Dieの歌詞から韓国単語を学んでいきます!

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

세상 (世界)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

세상은 늘 화려한 꿈
내 눈이 멀게 눈부셔 shine better
나는 여기 보이지 않겠지 점점
초라한 내가 싫어
나를 보이기도 싫어

trIpleS Girls Never Die

歌い出しの部分(楽曲の0:41あたり)ですね!!

今日の単語

韓国語日本語
세상世界
いつも
화려하다華やか
멀다遠い、眩む
눈부시다眩しい
점점だんだん
싫다嫌い
초라하다みすぼらしい
〜を

今日のフレーズ再確認

세상은  화려한 世の中はいつも華やかな夢
내 눈이 멀게 눈부셔 私の目が遠くまぶしくshine better
나는 여기 보이지 않겠지 점점僕はここに見えないだろうな、だんだん
초라한 내가 싫어みすぼらしい私が嫌い
 보이기도 싫어私を見せるのも嫌だ

trIpleS Girls Never Die

1pick単語再確認

今回の1pick単語はこちらでした。

세상 (世界)

1行目に登場していましたね。

세상은 늘 화려한 꿈世の中はいつも華やかな夢

trIpleS Girls Never Die

例文を見てみましょう。

例文:여행을 통해 세상을 더 넓게 볼 수 있어요.
日本語訳:旅行を通じて世界をより広く見ることができます。

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

まとめ

新しい単語に加えて、見覚えのある単語も出てきましたね。

見覚えのある単語が出てきたら、調べてみたり、過去の記事を見直したりしてみましょう。

過去の単語記事はこちらをチェックしてください。

ひとこと

今一番好きなtripleSはもう少し後で取り上げようかと思っていたのですが、我慢できず取り上げてしまいました。

楽しく単語を学習することがモットーなので今後も好きなアーティストは積極的に取り上げたいです。

まずはハングルが読めるようにな入りたい方はこちらの記事をチェックしてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA