好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？
推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…
よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！
今日の学習
今日のアーティスト
今日のアーティストは「tripleS」です！！
今日の楽曲
今回は「Rising」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！
1pick単語
今回の1pick単語はこちらです。
만들다 (作る)
楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。
今日のフレーズ
Just 꿈이 아닌 현실의 deja vu
tripleS Rising
단단해져 고난은 make it true
Just 꿈에서 본 내 모습 deja vu
고통이 지나고 달라진 make it move
サビの部分(楽曲の0:55あたり)ですね！！
今日の単語
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 아니다 | ～ではない |
| 현실 | 現実 |
| 단단하다 | 固い、強固な |
| 고난 | 苦難 |
| 은 | 〜は |
| 꿈에서 | 夢で |
| 본 | 見た |
| 모습 | 姿 |
| 고통 | 苦痛 |
| 달라지다 | 変わる |
今日のフレーズ再確認
Just 꿈이 아닌 현실의 deja vu
tripleS Rising
단단해져 고난은 make it true
Just 꿈에서 본 내 모습 deja vu
고통이 지나고 달라진 make it move
1pick単語再確認
今回の1pick単語はこちらでした。
만들다 (作る)
歌詞中に登場しないと思った方も多いのではないでしょうか？
今回は4行目に登場していた英語の「make」のハングル表現である「만들다」をピックしました。
고통이 지나고 달라진 make it move
tripleS Rising
例文を見てみましょう。
例文：주말에 친구들과 함께 케이크를 만들었어요.
日本語訳：週末に友達と一緒にケーキを作りました。
例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。
まとめ
「夢」「現実」など関連した単語はこれを期にセットで覚えると良いですね。
余裕があれは「make」など登場した英語はハングルでどのように表現するか調べてみましょう。
ひとこと
文法要素も必要なタイミングが出てきました。
