K-POPで学ぶ韓国語単語#17

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「TWICE」です！！

今日の楽曲

今回は「Feel Special」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

같다 (〜のようだ)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

TWICE Feel Special

歌い出しの部分(楽曲の0:20あたり)ですね！！

今日の単語

今日のフレーズ再確認

그런 날이 있어そんな日があるの
갑자기 혼자인 것만 같은 날急にひとりぼっちのような日
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고どこに行っても僕の席じゃないような気がするし
고갠 떨궈지는 날うなだれる日

TWICE Feel Special

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

같다 (〜のようだ)

2行目に登場していました。

갑자기 혼자인 것만 같은 날急にひとりぼっちのような日

TWICE Feel Special

例文

例文を見てみましょう。

例文：그 사람은 제 친구와 성격이 같은 것 같아요.
日本語訳：その人は私の友達と性格が同じようです。

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

参考

Free translation service, Papago

Naver Papago

まとめ

何度も出てくる単語から覚えると着実に語彙が増えていきますね。

ひとこと

集中するとある程度聞き取れるようにもなってきた気がるする。