好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？
推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…
よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！
今日の学習
今日のアーティスト
今日のアーティストは「IU」です！！
今日の楽曲
今回は「Love wins all」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！
1pick単語
今回の1pick単語はこちらです。
같이 (一緒に)
楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。
今日のフレーズ
Dearest darling my universe
IU Love wins all
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든
오랜 외로움 그 반대말을 찾아서
歌い出しの部分(楽曲の0:55あたり)ですね！！
今日の単語
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 데려가다 | 連れて行く |
| 주다 | くれる |
| 나의 | 私の |
| 가난하다 | 貧しい |
| 떠올리다 | 思い浮かべる |
| 곳 | 場所 |
| 저기 | あそこ |
| 멀리 | 遠く |
| 꼭 | 必ず |
| 같이 | 一緒に |
今日のフレーズ再確認
Dearest darling my universe
IU Love wins all
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든
오랜 외로움 그 반대말을 찾아서
1pick単語&例文
今回の1pick単語はこちらでした。
같이 (一緒に)
4行目に登場していました。
꼭 같이 가줄래?
IU Love wins all
例文
例文を見てみましょう。
例文：주말에 친구들과 같이 영화를 보러 갈 거예요.
日本語訳：週末に友達と一緒に映画を見に行く予定です。
例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。
まとめ
「나의」のような単語の組み合わせも増えてきました。
以前覚えた単語を思い出しながら応用できると良いですね。
ひとこと
LIVEバージョンも素敵なので是非観てみてください。
IUさんの回も最終回となりました。
歌声・歌詞ともに素敵なので取り上げたい楽曲がもっとあります…
