K-POP好きの韓国語学習 ~Be a Writer 書くなら韓国語~

K-POPで学ぶ韓国語単語#31

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか?

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう!!

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「BLACKPINK」です!!

今日の楽曲

今回は「FOREVER YOUNG」の歌詞から韓国単語を学んでいきます!

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

눈 (目)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

너의 눈에 비친 나의 모습이
늘 처음 만난 그 날만 같길 (그 날만 같길) yeah (yeah)
소리 없이 타오르는 불꽃같이
마지막처럼 내 입 맞추길 (입 맞추길) yeah (yeah)

BLACKPINK FOREVER YOUNG

1番の歌い出し後の部分(楽曲の0:38あたり)ですね!!

今日の単語

韓国語日本語
비치다映る
모습姿
いつも
처음初めて
만나다会う
소리
불꽃火花
마지막最後

今日のフレーズ再確認

너의 에 비친 나의 모습君の目に映った僕の姿が
 처음 만난 그 날만 같길 いつも初めて会ったあの日のように(그 날만 같길あの日のように) yeah (yeah)
소리 없이 타오르는 불꽃같이音もなく燃え上がる炎のように
마지막처럼 내  맞추길最後のように私の口を合わせるように (입 맞추길口づけを) yeah (yeah)

BLACKPINK FOREVER YOUNG

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

눈 (目)

1行目に登場していました。

너의 에 비친 나의 모습이君のに映った僕の姿が

BLACKPINK FOREVER YOUNG

例文

例文を見てみましょう。

例文:그 사람의 을 보면 마음을 읽을 수 있을 것 같아요.
日本語訳:その人のを見ると、心が読めそうです。

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

まとめ

見覚えのある単語が増えてきていますね。

何度も出てくる単語は自然と頭に入ってくるようになるので、今覚えられない単語も焦らず自分のペースで進みましょう。

「눈(目)」や「입(口)」と一緒に他の顔の部位も調べてみると良いですね。

ひとこと

BLACKPINKも素敵な楽曲がたくさんあるグループですね。

一度ライブに行ってみたいグループのひとつです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA