K-POP好きの韓国語学習 ~Be a Writer 書くなら韓国語~

K-POPで学ぶ韓国語単語#34

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか?

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう!!

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「BLACKPINK」です!!

今日の楽曲

今回は「마지막처럼 (AS IF IT’S YOUR LAST)の歌詞から韓国単語を学んでいきます!

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

그만 (もう、やめる)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해, 뭐가 그리 어려워?
거짓말처럼 키스해줘
내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼

BLACKPINK 마지막처럼 (AS IF IT’S YOUR LAST)

1番のサビの部分(楽曲の1:03あたり)ですね!!

今日の単語

韓国語日本語
터지다はじける、爆発する
그만もう、やめる
생각하다考える
그리そんなに
어렵다難しい
거짓말
키스キス
하다する
마지막最後

今日のフレーズ再確認

Baby 날 터질 것처럼 안아줘私を裂けるように抱きしめて
그만 생각해 가 그리 어려워?もう考えないで 何がそんなに難しいの?
거짓말처럼 키스해줘嘘のようにキスして
내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼私が君に最後の愛であるように

BLACKPINK 마지막처럼 (AS IF IT’S YOUR LAST)

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

그만 (もう、やめる)

2行目に登場していました。

그만 생각해 뭐가 그리 어려워?もう考えないで 何がそんなに難しいの?

BLACKPINK 마지막처럼 (AS IF IT’S YOUR LAST)

例文

例文を見てみましょう。

例文:이제 그만 집에 가야 할 것 같아요.
日本語訳:もうそろそろ家に帰らなければならないようです。

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

まとめ

「하다(する)」は何度も出てきていますね。

日本語の「〇〇する」ような使われ方がされているので、登場するたびにセットになっている単語も気にして見ると何か発見があるかもしれませんね。

ひとこと

耳に残りやすい歌い出しかサビを取り上げがちになっている…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA