好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？
推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…
よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！
今日の学習
今日のアーティスト
今日のアーティストは「BLACKPINK」です！！
今日の楽曲
今回は「Lovesick Girls」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！
1pick単語
今回の1pick単語はこちらです。
아프다 (痛い)
楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。
今日のフレーズ
다치고 망가져도 나
BLACKPINK Lovesick Girls
뭘 믿고 버티는 거야?
어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
1番の中間の部分(楽曲の0:25あたり)ですね！！
今日の単語
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 다치다 | 傷つく |
| 망가지다 | 壊れる |
| 믿다 | 信じる |
| 버티다 | 耐える |
| 어차피 | どうせ |
| 떠나다 | 去る |
| 상처 | 傷 |
| 미워하다 | 憎む |
| 순 | 純粋な、～することは |
| 아프다 | 痛い |
今日のフレーズ再確認
다치고 망가져도 나
BLACKPINK Lovesick Girlsより
뭘 믿고 버티는 거야?
어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
1pick単語&例文
今回の1pick単語はこちらでした。
아프다 (痛い)
5行目に登場していました。
이 아픔을 기다린 것처럼
BLACKPINK Lovesick Girlsより
例文
例文を見てみましょう。
例文：어제부터 머리가 아파서 병원에 가볼까 생각 중이에요.
日本語訳：昨日から頭が痛くて、病院に行ってみようか考え中です。
例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。
まとめ
「다치다(傷つく)」や「아프다(痛い)」など、痛みに関する単語が多く出てきました。
似た意味の単語を一緒に覚えると、特定の会話で使える・理解できる単語が増えるので関連単語は積極的に覚えていきたいですね。
ただ、似た意味の単語は混乱しやすい場合もあるので、一緒に覚える/ひとつずつ覚えるなど各々にあった方法で学習を進めていきましょう。
ひとこと
BLACKPINK回も最終回でした。
これまで意味もわからず聞いていた曲も少しずつ意味がわかるようになってきました。
