好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？
推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…
よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！
今日の学習
今日のアーティスト
今日のアーティストは「2NE1」です！！
今日の楽曲
今回は「LONELY」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！
今日のアーティストは「2NE1」です！！
1pick単語
今回の1pick単語はこちらです。
곁 (そば)
楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。
今日のフレーズ
Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
2NE1 LONELY
사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해
I’m sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
1番のサビ前の部分(楽曲の0:39あたり)ですね！！
今日の単語
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 있다 | いる |
| 사랑하다 | 愛する |
| 부족하다 | 足りない |
| 못난 | ダメな |
| 용서하다 | 許す |
| 이게 | これが |
| 너와 | あなたと |
| 사랑 | 愛 |
| 과분하다 | 身に余る |
| 곁 | そば |
今日のフレーズ再確認
Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
2NE1 LONELY
사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해
I’m sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
1pick単語&例文
今回の1pick単語はこちらでした。
곁 (そば)
4行目に登場していました。
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
2NE1 LONELY
例文
例文を見てみましょう。
例文：사랑하는 사람의 곁에서 함께 나이 들어가는 것이 제 꿈이에요.
日本語訳：愛する人のそばで一緒に年を重ねていくことが私の夢です。
例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。
まとめ
別れを感じさせる単語が多くありましたね。
ドラマでも別れのシーンはよくあるので、LONELYの歌詞で覚えた単語がドラマ中でも出てくるか意識してみると良いですね。
ひとこと
I AM THE BESTも好きですが、2NE1のLONELYのような楽曲も好みです。