K-POPで学ぶ韓国語単語#46

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「SHINee」です！！

今日の楽曲

今回は「누난 너무 예뻐 (Replay)」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

예쁘다 (きれいだ)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

누난 너무 예뻐서
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어

SHINee 누난 너무 예뻐 (Replay)

1番の歌い出しの部分(楽曲の0:21あたり)ですね！！

今日の単語

今日のフレーズ再確認

누난 너무 예뻐서お姉さんはとてもきれいで
남자들이 가만 안 둬男たちがただじゃおかないよ
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어揺れる彼女の心 実は知っている

SHINee 누난 너무 예뻐 (Replay)

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

예쁘다(きれいだ)

3行目に登場していました。

누난 너무 예뻐서お姉さんはとてもきれいで

SHINee 누난 너무 예뻐 (Replay)

例文

例文を見てみましょう。

例文：오늘 예쁘다 꽃을 샀어요.
日本語訳：今日は美しい花を買いました。

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

参考

Free translation service, Papago

Naver Papago

まとめ

「누나(お姉さん)」「남자(男)」「그녀(彼女)」など人を表す表現が多く出てきました。

「お兄さん」「女」「彼」など逆の単語も調べてみるのも良いですね。

ひとこと

SHINee初回です。

何年も前の楽曲ですが良いですね。

取り上げたい楽曲もまだまだあります…