K-POPで学ぶ韓国語単語#51

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「KARA」です！！

今日の楽曲

今回は「When I Move」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

가장 (一番・最も)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

I’m standing on the edge
난 가장 높은 곳에서
Everything is upside down
두렵지 않아 break it down
당당히 서 있어 with my toes
Everybody listen up now

KARA When I Move

歌い出しの部分(楽曲の0:12あたり)ですね！！

今日の単語

第51回からは、過去に登場した単語・フレーズ内の英語やフレーズと関係する単語もたまに出てきます！

自分が覚えたい/覚えやすい単語からどんどん覚えていきましょう。

今日のフレーズ再確認

I’m standing on the edge
난 가장 높은 곳에서私は一番高い所で
Everything is upside down
두렵지 않아怖くない break it down
당당히 서 있어堂々と立っていて with my toes
Everybody listen up now

KARA When I Move

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

가장 (一番・最も)

3行目に登場していました。

난 가장 높은 곳에서私は一番高い所で

KARA When I Move

例文

例文を見てみましょう。

例文：이 동네에서 가장 인기 있는 카페는 어디인가요? 친구와 만날 장소를 찾고 있어요.
日本語訳：この近所で一番人気のあるカフェはどこですか？友達と会う場所を探しています。

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

参考

Free translation service, Papago

Naver Papago

まずは1pick単語が入っている1文から、余裕が出てきたら続きの文章まで覚えてみましょう。

例文を声に出してみたり自分で文章を作ったりしてアウトプットしてみましょう。

自分で考えてアウトプットすると、覚える時とは違う力を使っていると感じますよ。

まとめ

英語→韓国語の変換も入れてみました。

韓国語・日本語・英語それぞれのイメージの関係性や違いまで考えると、より学習が楽しくなります。

ひとこと

今回から1pickコーナーを作成してみました。

過去回についても順次1pickをしていきたいです。