K-POPで学ぶ韓国語単語#52

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「KARA」です！！

今日の楽曲

今回は「루팡(Lupin) 」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

소리 (音)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

겁먹지 마 니 심장 소리가 들켜 쉿
뒤에 서서 침착하게 지켜봐 봐
탐난다고 서두르단 결국 Game set
유연하게 행동해 봐 As usual it’s mine

KARA 루팡(Lupin) 

歌い出しの部分(楽曲の0:31あたり)ですね！！

今日の単語

過去に登場した単語・フレーズ内の英語やフレーズと関係する単語もたまに出てきます！

自分が覚えたい/覚えやすい単語からどんどん覚えていきましょう。

今日のフレーズ再確認

겁먹지 마 니 심장 소리가 들켜 쉿怖がるな 心臓の音が ばれる しーっ
뒤에 서서 침착하게 지켜봐 봐後ろに立って落ち着いて見守って
탐난다고 서두르단 결국欲しいと急ぐと結局 Game set
유연하게 행동해 봐柔軟に行動してみて As usual it’s mine

KARA 루팡(Lupin) より

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

소리 (音)

ワンフレーズの1行目で登場していましたね。

겁먹지 마 니 심장 소리가 들켜 쉿怖がるな心臓の音がばれる　しーっ

KARA 루팡(Lupin) より

例文も見てみましょう。

例文：비가 창문을 때리는 소리를 들으며 책을 읽었어요. 정말 편안한 시간이었죠.
日本語訳：雨が窓を叩く音を聞きながら本を読みました。本当に穏やかな時間でしたね。

文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

参考

Free translation service, Papago

Naver Papago

例文を声に出してみたり自分で文章を作ったりしてアウトプットしてみましょう。

一気にできることを増やそうとせず、短文→長文のように少しずつできることを増やすことで応用もできるようになってきます。

まとめ

ワンフレーズと単語を丸ごと覚えるのもいいかもしれません。

自分のペースで一気に覚える時とゆっくり覚える時を使い分けるもの継続のためには重要です。

ひとこと

ワンフレーズ・例文・単語暗記などいろんな方法がある中で、その時の自分に合った方法を使い分けながらレベルアップしていきたいです。

過去回についても順次1pickをしていきたいです。