K-POPで学ぶ韓国語単語#54

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「KARA」です！！

今日の楽曲

今回は「I DO IDO」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

손 (手)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

맞닿은 손길이 꼭 매일 꾸는 기적 같아
좀 더 고개를 들고 같은 하늘을 바라보면
We feel it so right

KARA I DO I DO

サビ前の部分(楽曲の0:36あたり)ですね！！

今日の単語

過去に登場した単語・フレーズ内の英語やフレーズと関係する単語もたまに出てきます！

自分が覚えたい/覚えやすい単語からどんどん覚えていきましょう。

今日のフレーズ再確認

맞닿은 손길이 꼭 매일 꾸는 기적 같아触れ合う手がまるで毎日見る奇跡のよう
좀 더 고개를 들고 같은 하늘을 바라보면もっと頭を上げて同じ空を眺めれば
We feel it so right

KARA I DO I DO

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

손 (手)

ワンフレーズの1行目に登場していました。

맞닿은 손길이 꼭 매일 꾸는 기적 같아触れ合う手がまるで毎日見る奇跡のよう

KARA I DO I DO

例文も見てみましょう。

例文：겨울에는 손이 건조해져서 자주 핸드크림을 바르는 편이에요.
日本語訳：冬は手が乾燥するので、よくハンドクリームを塗る方です。

文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

参考

Free translation service, Papago

Naver Papago

例文を声に出してみたり自分で文章を作ったりしてアウトプットしてみましょう。

自分で考えてアウトプットすると、覚える時とは違う力を使っていると感じますよ。

まとめ

「手」から連想できる単語には「右手」「左手」や「足」「指」がありますね。

自分が気になった連想単語は身近な単語になるはずなので、ぜひ調べてみましょう。

ひとこと

何年振りのKARAの楽曲も良いですね。（正式に言うと2022年のWhen I Move以来ですが…）