好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？
推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…
よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！
今日の学習
今日のアーティスト
今日のアーティストは「BIGBANG」です！！
今日の楽曲
今回は「MONSTER」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！
1pick単語
今回の1pick単語はこちらです。
그 (その)
楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。
今日のフレーズ
아무 말도 떠오르지 않죠
BIGBANG MONSTER
떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
이젠 내가 무섭단 그 말
나를 미치게 하는 너란 달
サビ前の部分(楽曲の1:17あたり)ですね！！
今日の単語
過去に登場した単語・フレーズ内の英語やフレーズと関係する単語もたまに出てきます！
自分が覚えたい/覚えやすい単語からどんどん覚えていきましょう。
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 아무* | 何も |
| 말* | 言葉 |
| 떠오르다* | 思い浮かぶ |
| 않다* | 〜ない |
| 떨다 | 震える |
| 너* | あなた |
| 한* | 一つ |
| 두* | 二つ |
| 발짝 | 歩 |
| 뒤* | 後ろ |
| 이제* | 今 |
| 내* | 私の |
| 무섭다 | 怖い |
| 그* | その |
今日のフレーズ再確認
아무 말도 떠오르지 않죠
BIGBANG MONSTER
떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
이젠 내가 무섭단 그 말
나를 미치게 하는 너란 달
1pick単語&例文
今回の1pick単語はこちらでした。
그 (その)
「その」以外にも「彼」と言う意味で使用されることもあります。
3行目に登場していました。
이젠 내가 무섭단 그 말
BIGBANG MONSTER
例文も見てみましょう。
例文：그 책은 제가 어제 도서관에서 빌린 거예요.
日本語訳：その本は私が昨日図書館で借りたものです。
文中の他の単語についてはこちらで確認できます。
「あれ」「これ」「それ」は日常でもよく使用しますね。
余裕がある時に調べてみましょう。
まとめ
一つの単語でも複数の意味を持つ場合は文脈を読む力が必要になってきます。
まずは一つずつ丁寧に単語の意味を覚えていき、徐々に語彙を増やしていきましょう。
ひとこと
2回目以降に出会う単語には「あっ！知ってる」ってなりたい。
