好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？
推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…
よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！
今日の学習
今日のアーティスト
今日のアーティストは「KISS OF LIFE」です！！
今日の楽曲
今回は「Sticky」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！
1pick単語
今回の1pick単語はこちらです。
순간 (瞬間)
楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。
今日のフレーズ
How long before we fall in love? (널 마주친 순간 I fly 높다 ah)
KISS OF LIFE Sticky
How long before we fall in love? (Let me 알다 let me 알다)
Oh, 뛰어들어 둘만의 바다 dive
왠지 묘한 이 느낌 녹아내려 sticky, sticky, sticky, sticky (ayy, ayy)
サビの部分(楽曲の0:53あたり)ですね！！
今日の単語
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 마주치다 | 出会う |
| 순간 | 瞬間 |
| 날다 | 飛ぶ** |
| 알다 | 知る |
| 뛰어들다 | 飛び込む |
| 둘 | 二人 |
| 바다 | 海 |
| 왠지 | なぜか |
| 묘하다 | 妙だ、不思議だ |
| 느낌 | 感じ |
| 녹다 | 溶ける |
| 내리다 | 降りる、下がる |
今日のフレーズ再確認
How long before we fall in love? (널 마주친 순간 I fly 높다 ah)
KISS OF LIFE Sticky
How long before we fall in love? (Let me 알다 let me 알다)
Oh, 뛰어들어 둘만의 바다 dive
왠지 묘한 이 느낌 녹아내려 sticky, sticky, sticky, sticky (ayy, ayy)
1pick単語&例文
今回の1pick単語はこちらでした。
순간 (瞬間)
4行目に登場していました。
How long before we fall in love? (널 마주친 순간 I fly 높다 ah)
KISS OF LIFE Sticky
例文
例文を見てみましょう。
例文：그 순간을 놓치지 않기 위해 카메라를 들고 항상 준비하고 있어요.
日本語訳：その瞬間を逃さないようにカメラを持って常に準備しています。
例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。
まとめ
フレーズ中の英語以外は全部覚えるかたちになりましたね。
英語とセットで文脈を意識しながら単語の使い方を覚えていきましょう。
ひとこと
日本語と似た発音の単語でも集めるか。
