K-POPで学ぶ韓国語単語#74

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「fromis_9」です！

今日の楽曲

今回は「Airplane Mode」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

감다 (閉じる)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

Let’s go 원한 대로 끌린 대로 어디든 가고 싶잖아
잠시 눈을 감아 지친 하루를 떠나볼까 어때?
소리도 없이 멈춰 버린 벽 너머 세상 얘긴
잠시 꺼두듯 모두 잊기 (내려놔)

fromis_9 Airplane Mode

歌い出し(楽曲の0:09あたり)ですね！！

今日の単語

今日のフレーズ再確認

Let’s go 원한 대로 끌린 대로 어디든 가고 싶잖아思い通りに引かれたままどこへでも行きたいじゃないか
잠시 눈을 감아 지친 하루를 떠나볼까 어때?しばらく目を閉じて疲れた一日を旅立ってみようか。どう？
소리도 없이 멈춰 버린 벽 너머 세상 얘긴音もなく止まってしまった壁越しの世の中の話は
잠시 꺼두듯 모두 잊기束の間消すようにみんな忘れる (내려놔下ろして)

fromis_9 Airplane Mode

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

감다 (閉じる)

2行目に登場していました。

잠시 눈을 감아 지친 하루를 떠나볼까 어때?しばらく目を閉じて疲れた一日を旅立ってみようか。どう？

fromis_9 Airplane Mode

例文

例文を見てみましょう。

例文：눈을 감고 음악을 들었어요.
日本語訳：目を閉じて音楽を聞きました。

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

参考

Free translation service, Papago

Naver Papago

まとめ

「감다」には「洗う」という意味もあるようです。

見慣れた単語・新たに出会った単語を詳しく調べてみると知識が広がります。

ひとこと

単語をもっと調べていきたい。