K-POP好きの韓国語学習 ~Be a Writer 書くなら韓国語~

K-POPで学ぶ韓国語単語#33

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか?

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう!!

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「BLACKPINK」です!!

今日の楽曲

今回は「휘파람 (WHISTLE)」の歌詞から韓国単語を学んでいきます!

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

잊다 (忘れる)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
널 향한 이 마음은 fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아

BLACKPINK 휘파람 (WHISTLE)

1番のサビ前の部分(楽曲の1:17あたり)ですね!!

今日の単語

韓国語日本語
이대로このまま
지나치다通り過ぎる
말다~するな
처럼のように
잊다忘れる
향하다向かう
심장心臓
빠르다速い
뛰다跳ねる、走る
들리다聞こえる

今日のフレーズ再確認

이대로 지나치지 마요このままやり過ごさないでください
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면あなたも私のように私を忘れることができなければ whoa
널 향한 이 마음은君へのこの想いは fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아私の心臓が速く動いてるじゃん
점점 가까이 들리잖아だんだん近くに聞こえるじゃん

BLACKPINK 휘파람 (WHISTLE)

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

잊다 (忘れる)

2行目に登場していました。

너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면あなたも私のように私を忘れることができなければ whoa

BLACKPINK 휘파람 (WHISTLE)

例文

例文を見てみましょう。

例文:그 날의 추억은 절대 잊을 수 없을 것 같아요.
日本語訳:その日の思い出は絶対に忘れることができないと思います。

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

まとめ

「말다(〜するな)」のような禁止表現は日本語でも良く使用しますね。

「말다」には他の意味もありそうですが、今回は禁止を覚えておきましょう。

ちなみにタイトルの「휘파람」は「口笛」という意味の単語です。

ひとこと

久しぶりにBLACKPINKのライブ映像が見たくなってきました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA