K-POP好きの韓国語学習 ~Be a Writer 書くなら韓国語~

K-POPで学ぶ韓国語単語#37

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか?

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう!!

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「(G)I-DLEです!!

今日の楽曲

今回は「LIONの歌詞から韓国単語を学んでいきます!

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

누구 (誰)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려
감히 또 누가 날 막고 또 누가 날 조종해
조심해 다듬지 못한 발톱으로

(G)I-DLE LION

2番の終わりの部分(楽曲の2:28あたり)ですね!!

今日の単語

韓国語日本語
쓸다使う
예의礼儀
물다噛む
답답하다息苦しい
무너뜨리다崩す
누구
막다阻む
조심하다気をつける
다듬다整える
발톱

今日のフレーズ再確認

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어余計な礼儀なんかかみちぎって
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려偏見という重苦しい私たちは崩す
감히 또 누가 날 막고 또 누가 날 조종해誰が僕を止めて、誰が僕を操るんだ
조심해 다듬지 못한 발톱으로気をつけて爪先を整えられなかったので

(G)I-DLE LION

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

누구 (誰)

3行目に登場していました。

감히 또 가 날 막고 또 가 날 조종해が僕を止めて、が僕を操るんだ

(G)I-DLE LION

例文

例文を見てみましょう。

例文:이 일은 누구에게 부탁하면 좋을까요?
日本語訳:この仕事はにお願いすればいいでしょうか?

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

まとめ

今回も見慣れない単語が多く出てきました。

一度に覚えきれないという方は、この中からひとつだけでも覚える単語を選んでみましょう。

ワクワクする単語・普段日本語でよく使う単語など、何を選んでも大丈夫です。

例えば、今回は日本語でもよく使う「쓸다(使う)」だけでも覚えてみてください。

ひとこと

ピックアップ単語のコーナーでも作るか…?

→作りました!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA