K-POPで学ぶ韓国語単語#50

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「SHINee」です！！

今日の楽曲

今回は「JUICE」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

그런 (そんな)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
나는 그만 쓰러져, 다음이 뭔지 말해 줘
그런 향기, 그런 컬러
You got the juice, got the, got the juice

SHINee JUICE

1番のサビ前の部分(楽曲の0:56あたり)ですね！！

今日の単語

今日のフレーズ再確認

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에吹きすさぶ君の色 その中に
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에目を見張るような濃淡さに
나는 그만 쓰러져 다음이 뭔지 말해 줘私はもう倒れて次が何か言ってくれ
그런 향기 그런 컬러そういう香り、そういうカラー
You got the juice, got the, got the juice

SHINee JUICE

1pick単語&例文

今回の1pick単語はこちらでした。

그런 (そんな)

3行目に登場していました。

그런 향기 그런 컬러そういう香り　そういうカラー

SHINee JUICE

例文

例文を見てみましょう。

例文：나는 그런 책을 읽는 것을 좋아해요.
日本語訳：私はそんな本を読むのが好きです。

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

参考

Free translation service, Papago

Naver Papago

まとめ

見覚えのある単語が増えてきましたね。

「聴いたことある」単語が増えると成長している実感が湧きますね。

「聴いたことある」が「わかる」になるように少しずつ前進していきましょう。

ひとこと

SHINee回も最終回です。

50回目に相応しい素敵な楽曲を取り上げさせてもらいました。

好きなアーティストの楽曲を通して学習すると楽しく継続もできますね。

50回お疲れさまでした！