K-POPで学ぶ韓国語単語#8

好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？

推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…

よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！

今日の学習

今日のアーティスト

今日のアーティストは「New Jeans」です！！

New Jeans回も折り返しとなりましたが、楽しく韓国単語を学んでいきましょう！

今日の楽曲

今回は「Hype Boy」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！

Hype BoyはNes Jeansのデビュー曲のひとつで、一度は耳にしたことがある方が多いのではないでしょうか？

1pick単語

今回の1pick単語はこちらです。

네 (あなたの)

楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。

今日のフレーズ

잠에 들려고 잠에 들려 해도
네 생각에 또 새벽 세 시 oh-oh
알려줄 거야 they can’t have you no more
봐봐 여기 내 이름 써 있다고 yeah

New Jeans Hype Boy

2番の歌い出しの部分(楽曲の1:34あたり)ですね！！

今日の単語

今日のフレーズ再確認

잠에 들려고 잠에 들려 해도寝ようと思って寝ようとしても
네 생각에 또 새벽 세 시君のことを考えると　夜中の3時 oh-oh
알려줄 거야 教えてあげるよthey can’t have you no more
봐봐 여기 내 이름 써 있다고ほらここに僕の名前が書いてあるって yeah

New Jeans Hype Boy

1pick単語再確認

今回の1pick単語はこちらでした。

네 (あなたの)

2行目に登場していました。

네 생각에 또 새벽 세 시君のことを考えると　夜中の3時 oh-oh

New Jeans Hype Boy

例文を見てみましょう。

例文：이것이 네 가방이니?
日本語訳：これはあなたのカバンですか？

例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。

参考

Free translation service, Papago

Naver Papago

まとめ

「3」「時」や「名前」「書く」などまとめて覚えると良さそうな単語がいくつかありましたね！

他の数字が気になったら少し調べてみると、新たな発見があるかもしれませんね。

ひとこと

どのフレーズを選ぶか、どの単語を選ぶか悩んできましたね…