好きなK-POPアイドルがYouTubeやコンサートで話していることを理解したいのに何を話しているのかわからないなんてことはありませんか？
推しの言葉を理解するために単語帳で単語を覚えようと思ってもなかなか頭に入ってこないなんてことも…
よく耳にするK-POPのワンフレーズから楽しく韓国単語を学びましょう！！
今日の学習
今日のアーティスト
今日のアーティストは「BLACKPINK」です！！
今日の楽曲
今回は「STAY」の歌詞から韓国単語を学んでいきます！
1pick単語
今回の1pick単語はこちらです。
떠나다 (去る)
楽曲中のどこで出てくるか意識しながら、MVやフレーズを見てみてください。
今日のフレーズ
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마
BLACKPINK STAY
아직 날 사랑하니? 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
2番のサビの部分(楽曲の1:20あたり)ですね！！
今日の単語
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 가두다 | 閉じ込める |
| 전에 | 前に |
| 곁 | そば |
| 떠나다 | 去る |
| 아직 | まだ |
| 사랑하다 | 愛する |
| 맘 | 心 |
| 같다 | 同じだ |
| 이유 | 理由 |
| 묻다 | 尋ねる |
今日のフレーズ再確認
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마
BLACKPINK STAY
아직 날 사랑하니? 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
1pick単語&例文
今回の1pick単語はこちらでした。
떠나다 (去る)
1,2行目に登場していました。
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마
BLACKPINK STAY
아직 날 사랑하니? 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
例文
例文を見てみましょう。
例文：버스가 곧 떠날 것 같으니 서두르세요.
日本語訳：バスがもうすぐ出発しそうなので、急いでください。
例文中の他の単語についてはこちらで確認できます。
まとめ
「아직(まだ)」は日本語でもよく使う表現ですね。
皆さんが日頃日本語でもよく使う表現から覚えると、覚えた単語が日常会話で聞き取れるようになるかもしれません。
ひとこと
BLACKPINKは格好良い系の曲が取り上げられがちなところはあるけど、STAYみたいな素敵な雰囲気の楽曲も多いですよね。
